최근 다녀온 일본 여행의 백미였던 하코네의 숙박업소인 BB 판시온 예약 가이드를 공유하고자

자판을 두드려본다.


애초에 필자는 홈페이지를 통한 예약을 시도하였으나, 일본어 페이지만 지원하는 바람에 다른 경로를 알아보다가
(일부 여행사나 여행사이트 등을 통한 예약대행 서비스)

결국 일어에 문외한 임에도 불구, 직접 예약을 해보기로 했다.

참고로 본 예약가이드는 나처럼 일본어에 대해선 까막눈 수준이라도 충분히 예약할 수 있도록 지침을 제공하기

위해 작성되었다.(따라하기마저 어렵다면... 여행사이트 예약 대행 서비스를 이용하는 것이 좋겠다.)



*참고로 1인 싱글, 2008/8/25 1박을 기준으로 한다.



1. 홈페이지 접속하기

우선 다음의 URL로 B&B판시온 홈페이지에 접속하자.

http://www.pensionhakone.com/index.html




2. 영어로 전환하기

온통 일문만 보이지만 좌측 구석에 영문 전환 버튼이 눈에 띈다.

일단 좌측의 붉은 박스를 클릭하자!

3. 객실 타입 선택(싱글룸/트윈룸)

이제 영문 페이지로 전환되었다.

화면상에 싱글/ 트윈룸으로 각각 간단한 스펙이 설명되어있는데,

일행이 없으므로 싱글룸을 선택하기로 한다.

지금부터 본격적인 예약 절차가 진행된다.(안타깝게도 Japanese Only 라고 되어있다..)



4. 객실 크기 선택하기(1/2/3인실)

화면에 보이는 싱글 1인실을 선택하자.

*참고로 유넷산+모리노유+1박 을 원한다면 하단의 8,000엔짜리 상품을 선택하자.
  2,000엔만 추가하면 저 3가지 상품을 모두 즐길 수 있다.






5. 체크인 날짜 선택하기

원하는 체크인 날짜에 객실이 비어있는지 확인한 후 투숙할 날짜를 선택한다.

성수기라 조금 오른 가격인 6,000엔에 1박이 가능하다.(평소 4,000엔)


6. 방 선택

선택한 방 정보가 맞는지 확인하고 아래 버튼을 선택한다.

*아래 이메일, 패스워드 입력창은 무시해도 좋다.




7. 고객 정보입력

아래의 붉은색 항목만 입력하면 된다.

체크인 시간
숙박 일수
희망 객실 수
고객명 (위 아래 모두 영문으로 입력해도 무관)
성별
전화번호
메일주소
주소

위 항목 입력 및 선택 후 화면하단의 버튼 선택.



8. 숙박자명 입력

다시 한번 숙박자명 그리고 성별을 확인 후 아래 버튼을 클릭.



9. 입력내용확인

지금껏 입력했던 모든 예약사항을 확인 후 아래 버튼을 클릭하면 예약완료 화면으로 넘어간다.




10. 예약완료


예약완료 메시지와 함께 예약번호가 출력되니 따로 기록하여 프론트에 제시하면 편하게 체크인이 가능하다.

필자의 경우 깜빡하고 갔으나 이름과 간단한 사항만 확인하면 문제없이 체크인 할 수 있었다.

예약 직후 혹시나 해서 홈페이지 하단의 메일주소로 따로 예약사항을 확인하였는데,

답장이 그리 빠른 편은 아니었다. (약 2틀 뒤에 답장을 받을 수 있었다.)


이로써 일본어를 전혀 모르는 상태에서 성공적으로 예약을 완료했다.^^